Casa Fotbalului a găzduit marți, 3 februarie, lansarea dicționarului de fotbal româno-spaniol, o inițiativă a Institutului Cervantes și La Liga, în colaborare cu Federația Română de Fotbal și SuperLiga României.
La eveniment au participat foști jucători de marcă ai României, precum Gică Craioveanu, Florin Răducioiu, Ilie Dumitrescu, Miodrag Belodedici sau Florin Gardoș, dar și președintele FRF, Răzvan Burleanu, directorul Institutului Cervantes București, Abel Murcia Soriano, precum și reprezentanți ai Ambasadei Regatului Spaniei în România și ai primei divizii de fotbal spaniole, La Liga.
Dicționarul conține descrieri ale cluburilor de fotbal, jucătorilor, stadioanelor, competițiilor și terminologie prezentată cu ilustrații în spaniolă și română. Acest glosar include, de asemenea, informații despre comunitățile autonome și orașele lor importante din Spania, istoria, geografia și mâncărurile lor tipice, expresii utile pentru viața de zi cu zi, culori și numere. Publicația este disponibilă gratuit în format digital, aici.
Deși se concentrează pe traducerea unor termeni fotbalistici, dicționarul reprezintă un prim pas în construirea unei colaborări strânse între cele două țări, atât în ceea ce privește fotbalul, dar și educația și cultura.
De altfel, în cadrul lansării, Esteban Casado Urbina, reprezentant La Liga, a prezentat și un plan de acțiuni menit să sporească schimbul de cunoștințe al experților La Liga cu reprezentanții fotbalului românesc.
